flicker in (someone's) mind

Translations
мерцать в уме (кого-то)
The idea began to flicker in his mind, growing stronger with each passing moment.
Идея начала мерцать в его уме, становясь все сильнее с каждым мгновением.